6 příkladů globalizace Kapitána Ameriky 2

Obrázek uživatele Vaclav Rybar
01.4.2014, 18:04
V tomto týdnu dorazí do kin druhý díl Kapitána Ameriky. A v různých evropských a asijských verzích bude pan Amerika trochu méně americký. A my víme, kde, jak a proč.
Pokud jste viděli jedničku, tak asi víte, že byl Steve Rogers alias Kapitán Amerika nějakou tu dobu u ledu. Plus mínus padesát let. Teď je rok 2014 a Steve musí hodně věcí dohnat. V podstatě každý, koho potká, mu doporučuje, aby zkusil tohle a tamto, nakoukal, naposlouchal a přečetl tuny věcí. A tak má Steve v notýsku neustále rostoucí seznam „restů". A právě tenhle seznam je v každé kinoverzi trochu jiný. Tady je americký originál: cap_us   A tady máte pro srovnání verzi určenou pro britské publikum:  

1. Velká Británie

cap_uk Britové ovšem nejsou jediní, kdo dostanou tenhle záběr ve speciální edici. Následuje přehled dalších zemí a jejich speciálních zápisků.  

2. Austrálie: AC/DC, klokan Skippy a legendární televizní lovec Steve Irwin

skippy  

3. Německo: Oktoberfest, currywurst

oktober  

4. Jižní Korea: kimči, Oldboy, Dance Dance Revolution

oldboy  

5. Francie: MS ve fotbale 1998, Pátý element

5th_e  

6. Jižní Amerika: Shakira

shakira   A než se zeptáte, tak Česko svůj vlastní seznam opravdu nemá. Možná příště.  

Komentáře